Kysymys:
Moni käännöspalvelu (esim. Google-kääntäjä) tarjoaa myös ääneen lausuttuna kyseessä olevan sanan. Tulkitaanko kääntäjäpalvelut roboteiksi vai tarvitseeko tällaisen äänen hyödyntämiseen erillisen luvan?
Vastaus:
N.N. A Oy:stä pyysi 20.11.2001 tekijänoikeusneuvoston lausuntoa tekijänoikeuskysymyksistä.
Tekijä on ihminen, jonka luovan työn tuloksena syntyy siinä määrin itsenäisen ja omaperäisen työ, että sitä pidetään tekijänoikeuslain mukaisena teoksena.
Suojaako tekijänoikeus vain alkuperäistä tekijää, eli sitä ihmistä, joka on luonut teoksen, vai voiko myös esimerkiksi koulu/yritys saada tekijänoikeussuojaa?